第29章 短剧出海，收割老外！（1/2）

老张这突如其来的一嗓子，把屋里的几个人吓了一跳。

“张导，您怎么了？什么一百多万？您该不会是受刺激过度，出现幻觉了吧？”

制片人赶紧凑上前去。

“不！不是幻觉！你们快看！”

老张激动地把手机怼到众人脸上，手指哆嗦着指着邮件的内容：

“是咱们半年前拍的那部烂大街的《冷少霸爱：替嫁娇妻哪里逃》！

这部剧在国内扑街扑得连底裤都没剩，但是……它在西红柿刚刚推出的海外版短剧APP上，彻底爆了！”

“这封邮件是第一周的海外充值分账单！

扣除平台的抽成和税务，打到咱们工作室账户里的纯利润……有一百一十五万人民币！！！”

“轰——”

原本死气沉沉的出租屋，在短暂的死寂过后，瞬间爆发出掀翻屋顶的狂啸与尖叫！

女编剧直接捂着嘴哭出了声，摄影师激动得一把抱起老张在原地转了三圈！

一百多万！

对于那些大导演来说或许只是几天的零花钱。

但对于他们这个快要饿死的草台班子来说，这特么就是救命的甘霖！

不仅不用解散，甚至能直接换一套最顶级的拍摄设备，重获新生！

“快！张导，赶紧在群里问问，是不是平台系统出bug发错钱了？”

制片人在狂喜之后，保留了一丝理智，生怕是空欢喜一场。

老张赶紧点头，哆嗦着手点开了微信里那个名为“横店短剧导演苦逼交流群”的数百人同行大群。

结果一点开群聊，老张彻底傻眼了。

平时这个群里全是在抱怨没活干、讨薪借钱的哀嚎。

但此刻，整个群聊屏幕已经被疯狂的“红包雨”和无数张金额惊人的海外分账截图给彻底淹没了！

【“兄弟们！我特么复活了！我那部压箱底的《龙王赘婿》，在海外分了八十万！美国老哥太给力了！”】

【“哈哈哈！我也分到了！一百五十万！我刚才直接把卖车的帖子给删了！今晚天上人间，我全场买单！”】

【“谁能捏我一把？我一部成本才五万块钱的竖屏短剧，在欧洲那边首日充值破了二十万美金？！老外疯了吗？！”】

整个国内底层短剧圈子，彻底陷入了前所未有的狂欢沸腾！

老张在群里疯狂爬楼，终于从几百条信息中，找到了这场“天降巨富”的源头。

【“大家别瞎猜了！我刚从西红柿集团内部打听到了内幕！”】

【“是盘古科技！西红柿集团前几天去找盘古的秦总谈了深度合作！

接入了狼王翻译2.0的视频端权限！”】

【“你们敢信吗？那软件不仅能把咱们剧里的中文一秒钟同传成地道的英语、法语，它甚至还能动用AI算力，把演员的口型逐帧修改成说外语的形状！完美对位，老外看我们的剧，根本感觉不到这是译制片，代入感拉满，直接就氪金解锁了！”】

看到这个真相，老张和屋里的所有剧组成员面面相觑，每个人眼中都涌动着极度的震撼与狂热。

“狼王翻译……盘古科技……”

老张深吸了一口气，眼眶微微发红，极其郑重地举起桌上那杯劣质的啤酒：

本章未完，点击下一页继续阅读。